why not
你以前为何不告诉我？
Why didn't you tell me before?
— 虎胆龙威 (1988)
为何不拿枪
Why not take a gun?
— 七武士 (1954)
她为何不亲自来告诉我？
Why didn’t she come and tell me herself?
— 豹 (1963)
贫民窟里的每张脸庞上为何不见微笑？
Why is there not a smile on any face in the slums?
— 印度有嘻哈 (2019)
为何不杀她？
Why not kill her?
— 埃及艳后的任务 (2002)
如果你不忙，这周末为何不来跟我钓鱼呢？
If you're not busy, why don't you come fishing with me this weekend?
为何不做个木匠？
Why not become a carpenter?
— 黑潮 (1992)
您为何不再婚
Why don't you remarry?
— 天堂电影院 (1988)
为何不来点小干酪?
Why not have some cheese curds?
— 放牛班的春天 (2004)
爸爸为何不回来
Why hasn't Dad come back?
为何不阻止他？
Why didn't you stop him?
— 奥本海默 (2023)
他为何不亲自写信给我？
Why didn't he write to me himself?
为何不常来看我，你来了真好呢
Why don’t you come to see me more often? It’s so nice to have you here.
— 黑店狂想曲 (1991)
飞雪问我，为何不杀秦王？
Flying Snow asked me why I didn’t kill the King of Qin.
— 英雄 (2002)
他为何不让你做想做的事
Why won't he let you do what you want to do?
— 死亡诗社 (1989)